Bunga rampai ini menyajikan hasil penelitian Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa terhadap vitalitas tiga bahasa daerah di wilayah Indonesia bagian timur. Tiga bahasa itu adalah bahasa Kalabra di Sorong, Papua Barat; bahasa Retta dan bahasa Nedebang di Nusa Tenggara Timur. Dalam mengkaji vitalitas ketiga bahasa tersebut, penelitian ini berpedoman pada sembilan faktor vitalitas yang ditetapka…
Untuk melestarikan bahasa daerah yang terancam punah, perlu dilakukan pendokumentasian melalui penelitian. Salah satu bahasa yang diteliti ialah bahasa Hitu dialek Hitu. Bahasa Hitu merupakan salah satu bahasa yang dituturkan di Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku. Bahasa Hitu terdiri atas 15 dialek, salah satunya dialek Hitu. Buku ini mengulas fonetik dan fonologi bahasa Hitu dialek Hitu …
Menurut para Intelektual, bahasa berkaitan dengan kebudayaan. Kaitan itu juga tidak terlepas dari hubungannya dengan lingkungan sosial. Lingkungan sosial berpengaruh terhadap kehidupan bahasa dan sebaliknya. Di desa Kao terdapat kondisi kebahasaan multilangualisme. Bahasa komunikasi antaretnik adalah bahasa Melayu Ternate. Penutur bahasa Kao berjumlah 36 orang, usia penuturnya yang paling muda …
Barzanji merupakan naskah berbahasa Arab hasil sayembara yang diprakarsai oleh Sultan Salahuddin pada peringatan Maulid Nabi yang pertama kali tahun 1184 M (580 H.). Naskah Sawarèh Barzanji merupakan transmisi dari naskah Barzanji yang disadur ke dalam bahasa Sunda murwakanti dengan menggunakan aksara Pègon oleh K. H. Ahmad Dimyati, pendiri Pesantren Sukamiskin Bandung, pada tahun 1920-an. S…
Prosiding ini adalah kumpulan makalah ilmiah yang dipresentasikan dalam Seminar Nasional Bahasa dan Sastra (SNBS) II dengan tema “Pembentukan Karakter Bangsa melalui Bahasa dan Sastra pada Era Milenial”. Prosiding ini membahas berbagai macam topik yang diulas dalam bentuk hasil penelitian mengenai kebahasaan dan kesastraan dari para peneliti di lingkungan Badan Pengembangan Bahasa dan Perbu…
Buku BAHASA BESEMAH 2 adalah lanjutan dari BUKU BAHASA BESEMAH. Tujuan dari buku ini adalah untuk memberi petunjuk bagaimana seharusnya kalimat, klausa, dan frasa Bahasa Besemah dibentuk. Dengan adanya buku ini diharapkan para pengguna Bahasa Besemah mempunyai panduan sesuai dengan kaidah Bahasa Bahase yang benar.
Sesuai dengan judul KAMUS BAHASA BESEMAH-INDONESIA-INGGRIS terdiri atas tiga bahasa. Tujuannya (1) untuk mendukomentasikan Bahasa Besemah yang sampai sekarang ini masih sangat minim, (2) menyelamatkan Bahasa Besemah dari kepunahan, melestarikannya dengan cara menggunakan segala kesempatan, dan mengembangkannya menjadi bahasa limiah di samping bahasa Indonesia.
Pada buku ini, penulis mengalihbahasakan naskah Hikayat Abu Syahmah (selanjutnya disingkat HAS) yang mengkisahkan tentang Abu Syahmah yang dirajam oleh ayahnya, Umar bin Khattab. Seorang Amirul Mukminin kedua yang terkenal dengan sikap konsistennya dalam menegakkan hukum syariat Islam meskipun untuk anaknya sendiri. Naskah dideskripsikan mulai dari nomor naskah, ukuran naskah, keadaan naskah, …
Objek penelitian ini adalah salah satu naskah Jawa jenis babad atau karya sastra sejarah, yaitu babad Kanjeng Ratu Beruk (selanjutnya disingkat BKRB). Sastra babad mulai berkembang pada akhir abad ke-17, yaitu pada masa Mataram mulai bangkit dan berkembang, masa pemerintahan Sultan Agung sekitar tahun 1635. Babad sebagai karya sastra sejarah, dapat digolongkan dalam historiografi tradisional at…
Naskah NLP97N69 yang bercerita tentang Nur Muhammad menggunakan aksara Lampung, tetapi bahasa yang digunakan pada teks ini adalah bahasa Melayu seperti pada Hikayat Nur Muhammad yang menggunakan aksara aksara Jawi6. Akan tetapi, bahasa Melayu yang digunakan pada teks NLP97N69 memiliki kekhasan yang menjadi ciri bahasa Melayu pada teks tersebut. Kekhasan tersebut terlihat seperti pada kata jisa…